翻訳と辞書
Words near each other
・ Nemanja Nikolić (footballer, born 1987)
・ Nemanja Nikolić (footballer, born 1988)
・ Nemanja Nikolić (footballer, born 1992)
・ Nemanja Nikolić (singer)
・ Nemanja Obradović
・ Nemanja Obrić
・ Nemanja Pavlović
・ Nemanja Pejčinović
・ Nemanja Petrić
・ Nemanja Petrović
・ Nemanja Pribak
・ Nemanja Protić
・ Nemanja Radoja
・ Nemanja Radović
・ Nemanja Radulović
Nemanja Raičević
・ Nemanja Rnić
・ Nemanja Sekulić
・ Nemanja Simonovic
・ Nemanja Solujić
・ Nemanja Stanković
・ Nemanja Stevanović
・ Nemanja Stjepanović
・ Nemanja Stojanović
・ Nemanja Stošković
・ Nemanja Supić
・ Nemanja Todorović
・ Nemanja Tomić
・ Nemanja Tošić
・ Nemanja Trajković


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Nemanja Raičević : ウィキペディア英語版
Nemanja Raičević

Nemanja Raičević, born 1976 in Novi Sad, capital of Vojvodina, is a Serbian writer of short stories.
His first book ''Priče'' (Stories) won the national Matica Srpska Award ''Prva knjiga'' (First Book) in 2002.〔Šovljanski, Vladimir, and Branislav Karanović. ''Biblioteka Prva Knjiga 1957-2007 : Leksikon''. (Novi Sad: Matica srpska, 2007)〕 The book was published by one of the most renowned and oldest national cultural institutions, the Matica srpska of Novi Sad. The volume is held in many libraries across the former Yugoslavia and beyond (e.g. University of Harvard).〔(【引用サイトリンク】 title=Priče )〕 ''Priče'' was also short-listed for the most prestigious national award for short prose fiction, named after Ivo Andrić, a Nobel Prize winner for literature - ''Andrićevu nagradu'' (Andrić's Award).
His second book ''Nije kasno smejati se'' (It's Never Too Late to Laugh) was published ahead of the 2009 Belgrade Book Fair by (''Prometej'' ) publishing house from Novi Sad.〔http://www.svedok.rs/index.asp?show=69917 (interview with "Prometej"'s owner Zoran Kolundžija )〕 The stories from ''Nije kasno smejati se'' are thematically and formally varied, yet all marked by Raičević's hallmark humour, and herald a unique voice in contemporary Serbian prose. While set in a deliberately imprecise time and place, Raičević’s stories, ripe with potent and memorable images, bespeak the troubled past, transitory present and uncertain future of the Balkans in a manner which is never referential or allegorical, but instead achieves a high degree of universal symbolism.The renowned Serbian literature critic, Marko Nedić, published an essay about Raičević's stories in the oldest Serbian literature magazine ''Letopis Matice srpske''〔Marko Nedić, "(Price Nemanje Raičevića )", Letopis Matice srpske, CVXXXVII, 488/5 (November 2011), 1000-1006 (Full text download)〕
Raičević's stories and poems have also been published in numerous literary magazines〔((fuller bibliography on Cobiss-Opac Srbija) ),〕 ((fuller bibliography on Cobiss-Opac Srbija) ), and have been translated into Hungarian and Romanian, as part of an international literature project for Middle Europe ''3forcyberfiction'' (''Referat'', from ''Priče'').
In his second book of stories ''Nije kasno smejati se'', one story has been translated into English.
In 2011, Raičević submitted his unpublished story ''Poklon'' ("Gift") to the literary competition organised by (Mirjana Bobić-Mojsilović ) popular Serbian writer and public figure. The story was selected by the editor and published as part of the collective volume ''Antidepresiv'' ("Antidepressant"), launched at the 2011 Belgrade Book Fair.
In early 2012, Raičević's short story ''Prolaznici na kiši'' ("Passers-by in the Rain") was included in the anthology Plejlista sa početka veka ("A Playlist from the Beginning of the Century"), edited by writers Ivan Antić and (Slavoljub Marković ), which appeared as a special issue of the review ''Priča, časopis za priče i priče o pričama''.〔http://exyuvesti.blogspot.com/2011/12/plejlista-s-pocetka-veka.html〕 The selection featured short prose by young Serbian authors born after 1975. In June 2012 Raičević's previously unpublished story "Peto godisnje doba" ("The Fifth Season") was included in the collection of short stories ''Prostor za mokrog psa'' (Space for a Wet Dog'' ) published by the ''Kulturni centar Grad'' from Belgrade. The volume features a selection of stories chosen through an open international competition. A revised version of Raičević's story "Zeleni pogled" ("The Green Gaze") - originally published in ''Nije kasno smejati se'' - was included in the anthology of Serbian short story ''Pucanja, izbor iz mlade srpske proze'', edited and with an introduction by Vladimir Vukomanović. The volume, published by ''Sluzbeni glasnik'' ahead of the 2012 Belgrade book fair, showcases the foremost young Serbian authors of short stories: Raičević features amongst the only two authors born before 1980 which were included in the selection.〔http://www.slglasnik.com/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA/%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8/%D0%BF%D1%83%D1%86%D0%B0%D1%9A%D0%B0〕
In 2013,Raičević submitted a "mini-story" "Noćni voz za Budimpeštu" as an entry for the "Milovan Vidaković" international literary competition, organized annually by the "Nedeljne srpske novine" (Weekly" ) magazine, published in Budapest, Hungary. The story was short-listed and publicly commended by the jury. It will be published in a special issue of "Nedeljne srpske novine", featuring a selection of competition entries.〔http://konkursiregiona.net/%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%9B-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4/〕
Raičević's third book ''Na Proputovanju'' (the title can be translated as ''Travelling'' with reference to the inscription that the character from Truman Capote's novella Breakfast at Tiffany's, Miss Holly Golighthly, puts on her calling card) won the review ''Pričas award for the best unpublished collection of short stories in October 2014.〔http://www.skd.rs/?akcija=nagrade007〕 It was subsequently published as a special issue of the review (no. 26-27b, backdated March–June 2014).''Na Proputovanju'' is made up of substantially revised versions of stories and mini-stories published in 2011-2014 period (including "Poklon", "Noćni voz za Budimpeštu" and "Peto godišnje doba") and a number of previously unpublished texts. The strong unity of the book is achieved through an intricate web of recurring motives, images, place-names, literary reference and common themes, as well as through the use of recurring characters, a technique employed in Raičević's previous volumes. Through the central theme of 'travel', Raičević questions the often blurred line that separates reality and cyberreality; the ambivalence is achieved through an artful manipulation of deixis, whereby "here" often stands for "there", "then" for "now", and vice versa.
Nemanja Raičević is a graduate of the University of Novi Sad, and presently lives and works in that town. He has also lived in Lisbon, Portugal.
==References==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Nemanja Raičević」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.